viernes, 28 de septiembre de 2012

Entrevista a Sabrina Balbuena


Hoy os presentamos a Sabrina Balbuena, que nos cuenta su experiencia como ilustradora en La Galería de Espejos:



Dibujo desde que tengo uso de razón y desde siempre he querido dedicarme a esto. Después de un tiempo que dejé abandonadas las artes me decido a entrar a estudiar Ilustración en la Escuela de Arte Gran Canaria. A día de hoy es lo mejor que he hecho en mi vida, la mejor decisión que he tomado. Luego conocí el Colectivo de Ilustradores Canarios en el que fueron surgiendo proyectos en común y además nos hemos contagiado las ganas unos a otros y esto me ha valido para no decaer en los momentos en que esto parece no tener continuación.
Desde que terminé de estudiar hace dos años he hecho algunos trabajos de ilustración, de diseño gráfico, exposiciones y participación en eventos culturales.


Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.




¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?
Personalmente me encanta casi todo lo que escribe Gloria, pero este relato especialmente me emocionó ya que es tan surrealista, tan lleno de elementos oníricos como algunas de mis obras. Y expresa tan bien lo caótico de las emociones, sobre todo el miedo. Desde la primera lectura se me vinieron muchísimas imágenes a la cabeza y capté lo que verdaderamente venía a contar. 

¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Daudén?
Me ha encantado participar en un proyecto así ya que lo que más me fascina es la ilustración de textos. El proceso de creación no fue nada fácil porque me gusta ilustrar de forma menos realista y más simbólica y sacar lo mejor de mí en cada trabajo, por muy pequeño que sea el proyecto yo me lo tomo como uno de igual importancia que cualquiera. Para este relato realicé dos ilustraciones porque con la primera no me sentía totalmente satisfecha y decidí volver a trabajar en los conceptos.

¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?
Cuando ilustro textos suelo buscar de qué conceptos o ideas se está hablando. Para este relato saqué algunos como el miedo, la desesperación, la huida (cobardía), el sentirse atrapado y paralizado dejando que ese miedo te arrastre. Me basé en esas ideas porque creo que todas tienen importancia en el texto, es un compendio de emociones que se entremezclan en esta historia.

¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo?
Como dije antes, realicé dos ilustraciones para este trabajo. La primera la realicé en técnicas tradicionales (tinta china) y en blanco y negro porque quería hacer un cambio de registro. Normalmente en todas mis obras está presente el color y para esta vez me puse como reto no usarlo. No es que me desagrade el resultado, pero me sentía incómoda porque no lo tenía. Luego realicé otra en técnica digital y añadiéndole color. Realmente cuando leí la historia yo sólo visualicé pocos tonos como el rojo, el negro y poco más. Y lo de elegir la técnica digital fue por falta de tiempo porque en general prefiero trabajar con técnicas tradicionales.

¿En qué otros proyectos estás trabajando?
Ahora mismo estoy trabajando para un par de exposiciones y abierta a todo proyecto interesante que surja.




Síguenos en facebook.


Otras obras de Sabrina Balbuena:





miércoles, 26 de septiembre de 2012

Entrevista a Luz Sánchez Aguilar


Hoy os presentamos a Luz Sánchez Aguilar, que nos cuenta su experiencia como ilustrador en La Galería de Espejos:


Desde niña siempre he sentido inquietud por el arte, en mi familia hay varios artistas y me enseñaron a valorarlo.  Tras terminar el bachillerato de Humanidades, decidí estudiar Grabado Calcográfico en la Escuela de arte para saber si decantarme o no por dedicarme a este ámbito profesionalmente. Fue entonces cuando realmente me di cuenta de que quería seguir formándome como artista y probar suerte. Estudié dos ciclos formativos más, Revestimientos Murales e Ilustración, y durante ese tiempo ya participé en varias exposiciones. 

Poco a poco he ido aunando mi faceta como artista con mi habilidad como artesana y diseñadora de complementos, llegando a crear mi empresa, Pendientera, en la que, entre otras cosas, plasmo mis ilustraciones en bisutería, complementos y prendas de vestir.


Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.




¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?
 En "Mi reina"  Gloria consigue sumergirte en las sensaciones del personaje principal y describe con destreza su entorno.

¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Dauden?
 

Me ha encantado formar parte de La Galería de espejos tanto profesional como personalmente. La autora ha reunido un grupo estupendo de artistas y nos hemos ayudado en el proceso creativo. Confío en el éxito del libro, ya que ofrece calidad y muchos estilos artísticos interesantes fundidos por las palabras de Gloria.

¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?
 

En mi caso he realizado dos ilustraciones, una de cada personaje femenino de la historia.  En la ilustración de la protagonista me centré en reflejar su actitud hiératica ante la espera de la Reina mientras toma una taza de té. Intenté plasmar sus ropajes y aspecto como lo imaginaba al leer el relato. Y en la ilustración de la Reina de las Hadas me inspiré en sus ojos y en darle un carácter distante y de poder.

¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo?
Elegí la técnica digital y ese estilo porque la autora había visto mi serie de ilustraciones "Ladies Colors" y me comentó que le gustaría que siguiera esa línea para ilustrar su relato.



Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.



¿En qué otros proyectos estás trabajando?

Además de trabajar continuamente en nuevas ilustraciones para mi marca Pendientera, estoy participando en "El otro lado de la luna" (un libro que saldrá en los próximos meses), algunas exposiciones que ya iré desvelando y en la promoción de La Galería de espejos y "Sin tu permiso", libro de Mayte Martín en el que diseñé la portada y cedí algunas de mis ilustraciones.




Síguenos en facebook.


Otras obras de Luz Sánchez:







lunes, 24 de septiembre de 2012

Entrevista a Juanda Matos

Hoy os presentamos a Juanda Matos, que nos cuenta su experiencia como ilustrador en La Galería de Espejos:



Ligado desde muy pequeño al mundo del dibujo y del cómic, una herramienta para mí fundamental en cuanto a mi desarrollo como dibujante, y de ahí la pasión por todo aquello relacionado con el arte y la creatividad.
Dibujante, graffitero y diseñador gráfico, aunque siempre quise ser dibujante de animación, quién sabe lo que depare el futuro.
En los últimos años he estado trabajando en el programa de actividades escolares en secundaria del ayuntamiento de Las Palmas, impartiendo talleres de graffiti, y ahora impartiendo cursos en el Espacio Educ@rte. Así como colaborar en diversos eventos organizados desde el ayuntamiento capitalino dentro de su programa de actividades educativas.


Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.



¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?
Desde que leí el relato por primera vez me dije a mi mismo: “Gloria me dio este texto convencida de que este era el que me venía al dedillo”.
Me encanta el relato, la manera en que está escrito, su originalidad, la descripción del personaje y de las sensaciones que el protagonista va sintiendo a medida que avanza la historia. Ni sé cuantas veces lo habré leído, ya perdí la cuenta.
No doy pistas, que hay que comprar y leer el libro.


¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Daudén?
Para mí ha sido todo un lujo ser partícipe de este proyecto. Desde el primer momento quise involucrarme dentro del que me parece un viaje apasionante por el mundo imaginario espectacular que nos presenta Gloria en cada uno de sus relatos.
El hecho de formar parte del grupo de ilustradores que colaboran en este proyecto, un elenco de artistas de muy diversos estilos, supone un espaldarazo a la promoción de nuestro trabajo y de reivindicación de la calidad existente en Canarias en cuanto a la ilustración se refiere.
Y qué decir de Gloria… yo lo resumo en que ella es puro talento.

¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?
En la “Chica Pez”. Desde que hice la primera lectura supe que me centraría en ese personaje femenino y en tratar de plasmar en mi ilustración, tanto la figura que me vino a la mente con la descripción que se hace del personaje en cuanto a su aspecto físico, como el sufrimiento y la angustia que el personaje sufre siendo víctima de la historia y en cómo sus ojos son fiel reflejo de sus sentimientos.
Espero haber captado lo que la autora quería reflejar, y que sea primero del agrado de ella, y del resto de personas que tengan acceso a este libro que promete mucho.

¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo?
Me decanté por la ilustración digital pues es la técnica que he estado utilizando en todos mis trabajos en este último año.
Partiendo siempre del dibujo tradicional para la realización de los bocetos y la base del dibujo final, para colorear y dar acabado de forma digital.



Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.



¿En qué otros proyectos estás trabajando?
Ahora en cuanto a ilustración estoy reciente a comenzar un trabajo para un libro autobiográfico de un señor argentino que tuve el placer de conocer hace unos meses.
Un proyecto personal que se ha ido gestando mientras participaba en varios de los eventos del Colectivo a los que he asistido y muchos compañeros ya conocen.
Y en los diferentes encargos y trabajos que como diseñador gráfico van saliendo poco a poco.
Actualmente colaboro con la Fundación Universitaria de Las Palmas de Gran Canaria, formando parte del profesorado del Aula de Artes Digitales de la FULP.



Síguenos en facebook.


Otras obras de Juanda Matos:






sábado, 22 de septiembre de 2012

Entrevista a Fran Hernández

Hoy os presentamos a Fran Hernández, que nos cuenta su experiencia como ilustrador en La Galería de Espejos:


De pequeño siempre me decían: "¡eres un artista!" Fuera bromas, desde siempre mi vida ha estado unida a la ilustración. Tras un periodo de semiseparación del mundo artístico para centrarme en otros menesteres, hace un par de años volví a los terrenos imaginarios de mis creaciones, mundos que me encanta visitar con tanta frecuencia como me permiten.

Compagino mi faceta de ilustrador con la de diseñador gráfico y web. El mundo tecnológico y el artístico son dos de mis pasiones.


Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.


¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?
No podria haberme otorgado un relato más acertado para mi estilo. Me encanta cómo se desenvuelve rápidamente la trama y te mete de lleno en la situación, con ese estilo preciso y semi poético con que ella escribe. 


¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Daudén?
Una gran oportunidad de probarme a mí mismo dentro de un trabajo editorial. Lo he cogido con muchas ganas e ilusión de que salga todo perfecto. Creo que va a ser algo muy positivo para todos.


¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?
Sin duda el cénit del relato es su parte final, con un desenlace brutal. No pude resistirme a retratar ese momento crucial del texto. Afortunadamente se me dio libertad total en la ilustración, por lo que pude hacer realidad mi ilusión. 


¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo?
Aunque muchas veces comienzo los proyectos a lápiz, siempre terminan en digital. Forma parte de mi proceso de creación.



Un avance de su trabajo en La Galería de Espejos.



¿En qué otros proyectos estás trabajando?
Acabo de rediseñar mi web propia para adaptarla a una nueva imagen, así como mi página de Facebook. Estoy inmerso en el rediseño y ampliación, a su vez, de mi tienda on-line de camisetas y otros complementos de ropa. También tengo una nueva y emocionante exposición con el Colectivo de Ilustradores Canarios, con la que estoy muy ilusionado. En el campo personal, tengo ideadas numerosas ilustraciones para ir ampliando mi catálogo. Igualmente, algunas de ellas se englobarán en una futura colección de "monstruos clásicos bajo una mirada moderna", de la cual la primera integrante fue la obra "Vampire Attack". Paralelamente a todo esto, sigo con mi trabajo de diseñador gráfico.



Síguenos en facebook.


Otras obras de Fran Hernández:






martes, 18 de septiembre de 2012

Entrevista a Miguel Ángel Bethencourt


Presentamos a Miguel Ángel Bethencourt que nos habla de su experiencia como ilustrador en La Galería de Espejos:


  Artista plástico de formación autodidacta ha desarrollado su actividad profesional realizando trabajos freelance de dibujo, ilustración, diseño gráfico/web, pintura mural, graffiti,… tanto para diferentes administraciones públicas como entidades privadas.
Definir una influencia en mi estilo es muy complicado, admiro desde la inocencia de los dibujos infantiles, hasta los/as grandes maestros/as del arte, pasando por todas aquellas personas creativas/creadoras que encuentras por el camino.  



 Un avance de su trabajo en LA GALERÍA DE ESPEJOS


-¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?
Es un gran relato. Entras en una atmósfera mágica desde la lectura de la primera palabra. Muy visual y con enérgico ritmo narrativo.


-¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Dauden?

Ha supuesto un gran reto encontrar un punto de encuentro entre mi estilo, más cándido e inocente con los aspectos oscuros y siniestros que aparecen en el relato. No imaginé el trabajo que me iba a suponer poner cuernos a uno de mis personajes.
 Un avance de su trabajo en LA GALERÍA DE ESPEJOS


-¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?
Me centré principalmente en el color que tiene un protagonismo determinante en el relato y define a los dos personajes principales además de a un tercero que aparece representado solo de forma simbólica a través de un árbol y de su color dorado. Por otro lado el motivo principal, un colgante, unifica todos los colores  "simbólicos" que aparecen en el relato.


-¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo? 
La técnica mixta me permite superar algunos de los límites expresivos que  para mí supone utilizar una sola técnica. Me gusta enfatizar los aspectos visuales de mayor peso utilizando todos los medios plásticos posibles, pintar con acrílico sobre acuarela y dibujar con lápiz de color sobre acrílico, pegar papeles estampados sobre el dibujo...

-¿En qué otros proyectos estás trabajando?
 
Serie de ilustraciones para la revista Hoy&today, diferentes exposiciones colectivas y preparando una exposición individual sobre temática fantástica además de algunos proyectos editoriales y publicitarios.

 
Síguenos en Facebook.

Otras obras de Miguel Ángel Bethencourt










jueves, 13 de septiembre de 2012

Entrevista a Itahisa López

Presentamos a Itahisa López que nos habla de su experiencia como ilustradora en La Galería de Espejos:


-Explica tu trayectoria como artista e influencias.
Desde siempre me gustó dibujar, pero en los últimos años casi lo había dejado. En el 2010 decidí lanzarme a la ilustración para ver que ocurría y dejar aparcada mi carrera de arquitecto por tiempo indefinido. Desde entonces mi vida ha dado un giro de 180 grados. Han surgido varios proyectos en los que me ha encantado trabajar como por ejemplo las colaboraciones con el Colectivo de Ilustradores Canarios para el libro ilustrado “Canarias 1400” segunda edición y otros más que están por salir. También para un libro recopilatorio de una escritora de relatos eróticos y una novela de un autor Uruguayo. Y de último haber sido seleccionada para aparecer el libro “Descubriendo Nuevos Mundos IIuna antología anual de la Federación Española de Fantasía Épica. Gracias a todos ellos he aprendido mucho de mi misma, hacia donde quiero ir y qué es lo que me hace feliz.
Me inspiro de todo absolutamente todo lo que me rodea, pero si tuviera que elegir varios artistas, por lo que me transmiten sus obras serían Michael Whelan, Lee Bogle, Moebius y Luis Royo.
 Un avance de su trabajo en LA GALERÍA DE ESPEJOS

-¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?

Me pareció una historia muy original, rica en detalles y atrevida. Consiguió ponerme en la piel del personaje, y poder experimentar el torbellino de sensaciones que vive.


-¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Dauden?
Fue como un regalo poder trabajar con ella ya que tengo el placer de conocerla en persona, tiene un espíritu valiente y una energía positiva que contagia. Me siento muy agradecida y afortunada de poder colaborar con Gloria.

-¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?
Esta historia ocurre en dos planos diferentes, me centré en el más emotivo y colorido de ellos, lo que me gusta es captar las emociones.
-¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo?
Está realizado en lápices de colores, algún retoque en guache y posterior edición digital para mejorar colores. Me gustan las técnicas mixtas incluyendo el digital, pero con la que disfruto mucho y me siento muy cómoda son los lápices sin duda.

-¿En qué otros proyectos estás trabajando?
Hay varios, en dos de ellos vuelvo a colaborar con el Colectivo de Ilustradores Canarios, es muy divertido trabajar con personas que disfrutan con lo mismo que tú. Por otro lado estoy comenzando un gran proyecto en colaboración con un escritor. A parte de la ilustración me gusta tocar otras artes, como la artesanía, me gusta hacer cosas a mano, sabiendo que serán únicas e irrepetibles. Me dejo llevar por todos los impulsos artísticos, me gusta sorprenderme de hasta donde te pueden llevar. Así fue como llegué hasta aquí, y estoy muy contenta y agradecida por ello.


Otras obras de Itahisa López





miércoles, 12 de septiembre de 2012

Seleccionada en el premio "Descubriendo nuevos mundos"

Por segundo año consecutivo, Gloria T. Dauden, autora de los relatos de La Galería de Espejos, ha sido seleccionada en el concurso Descubriendo nuevos mundos. En esta ocasión con el cuento "A mis brazos". Se trata de un relato de temática erótica-steampunk. En La Galería de Espejos también encontraréis una dosis de erotismo literario, precisamente en el relato que da nombre a la antología.


                                         Foto de Gloria T. Dauden. Fotógrafo: Sogennanter Photodesign

martes, 11 de septiembre de 2012

Entrevista a Isidoro de Taoro


Presentamos a Isidoro de Taoro que nos habla de su experiencia como ilustrador en La Galería de Espejos:


-Explica  tu trayectoria como artista e influencias.


Realmente el dibujo es un aliciente en mi vida, soy arquitecto técnico. Autodidacta he trabajado en ilustraciones para otros relatos en portadas de libros, trabajos personalizados, y mis influencias son Barry Smith Sal y John Buscema, Ernie Chan, Frank Frazetta, Luis Royo, etc.



Un avance de su trabajo en LA GALERÍA DE ESPEJOS
 

-¿Qué opinas del relato que ilustras en Galería de Espejos?

El relato me gustó desde el principio, es muy bueno y toca justo lo que más me gusta ilustrar, épica mitológica.


-¿Qué ha supuesto para ti participar en este proyecto de Gloria T. Dauden?


Pasármelo bien haciendo lo que me gusta con personas que disfrutan como yo creando arte, gracias a la imaginación de la autora de los relatos.


 Un avance de su trabajo en LA GALERÍA DE ESPEJOS

-¿En qué ideas del texto te centraste a la hora de ilustrarlo y por qué?


En la muerte y transición de la vida, la segunda ilustración en el encuentro de dos seres completamente diferentes.

-¿Por qué elegiste esa técnica para llevarlo a cabo?


Realmente siempre utilizo el mismo "modus operandis" hago un boceto a grafito, lo fotografío y empiezo a trabajarlo digitalmente, comodidad, rapidez, economía y buen acabado.


-¿En qué otros proyectos estás trabajando?


Estoy en varios proyectos del mismo estilo que este, se me asigna un texto y de él tengo que sacar una serie de ilustraciones, aparte de trabajos personalizados que me suelen pedir.
 

Otras obras de Isidoro de Taoro: 
http://isioroat.blogspot.com.es/